Em Brasília, neste 7 de setembro, dia da independência, um show com as cantoras Mariza, musa do fado, e Roberta Sá, rainha do samba, vai lançar oficialmente o Ano de Portugal no Brasil, cujas celebrações continuarão até 10 de junho de 2013, data que marca o Dia de Portugal.

Já no dia 12 começa em Lisboa o Ano do Brasil em Portugal, inaugurado pela exposição "Hélio Oiticica, museu é o mundo". Artes, gastronomia, economia, ciência, tecnologia e outras áreas serão exploradas neste intercâmbio, inédito e simultâneo, que celebra mais de cinco séculos de relações bilaterais.

O evento casado acontece em pleno movimento migratório causado pela crise econômica na Europa. Os portugueses, recém-formados ou de nível técnico, estão vendo na antiga colônia, hoje a sexta economia mundial, uma tábua de salvação; e os brasileiros que para lá imigraram há alguns anos em busca de melhores oportunidades, estão voltando para a terra natal.

Pedro Vianna, editor da revista francesa "Migrations-Sociétés" e Carlos Guilherme Motta, professor emérito da USP,  participam deste programa.